ボナパルト(ナポレオン=)Bonaparte ( Napoleon )(フランス語)
…「良い党派」(「ナポリ<「新しい都市」>のライオン」←「霧の子ども」)。
cf. 姓のボナパルトは、イタリア語のブオナ bona 「良い」とパルテ parte 「党派。部分」
から。
名前のナポレオンは、ギリシア語のネアポリス Neapolis とレオン Leon を合わせた
イタリア語名ナポレオネを経由したフランス語形。これは、コルシカ島が長くイタリ
アのジェノヴァ領であったことによる。
しかし本来は、「霧の子ども」を意味する古ゲルマン語起源の名前らしい。